Tiago,
Muitos dos meus amigos e alunos estão utilizando o Visual Studio 2013 OnLine para este tipo de solução.
O SVN é uma boa escolha, como também o GIT.
Pedro Antonio Galvao Junior [MVP | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | Professor Universitario | SoroCodigos | @JuniorGalvaoMVP | http://pedrogalvaojunior.wordpress.com]