Ola leorik, o controle mais parecido com o que você deseja seria o ToolStrip, que permite adicionar controles pre-determinados. onde você pode personaliza-lo para realização de Drag and Drop, se você deseja uma hierarquia, voce utilizar também uma treeview.
Espero ter ajudado