Mariano,
Você deseja alterar objetos que estão dentro do relatório?
Mas quando o relatório já esta publicado no IIS, não é mais permitido fazer alterações, somente através de feramentas como por exemplo: SQL Server Business Inteligence Development Tools, e fazer novamente o deployment do relatório.