Lúcio,
Basicamente você terá que instalar nas estações de trabalho o SQL Server Native Client, no seu servidor SQL Server liberar a porta 1434 no protocolo UDP, ativar os protocolos TCP/IP, Named Pipes e Share Memory, além disso, deixar o serviço SQL Server Browser
ativo.
Pedro Antonio Galvão Junior [MVP | MCC | MSTC | MIE | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | Professor Universitário | @JuniorGalvaoMVP | http://pedrogalvaojunior.wordpress.com]