Olá Claudius, pode ser um problema na fila de eventos que não cria o evento de enviar e-mails. Já tive problema parecido e resolvi fazendo os seguintes procedimentos.
Vamos usar o STSADM, para isso abra o prompt de comando em seu servidor e procure a localização do STSADM.exe
Normalmente o STSADM está localizado na seguinte pasta em seu servidor: c:\arquivos de programas\arquivos comuns\microsoft shared\web server extensions\12\BIN
Assim que aberta a pasta, digite os seguintes comandos
stsadm.exe -o setproperty -url http://IPDOSERVIDOR/ -pn alerts-enabled -pv true
Tecle Enter
stsadm.exe -o setproperty -url http://IPDOSERVIDOR/ -pn job-immediate-alerts -pv "every 5 minutes"
Tecle Enter
Veja se funcionou, qualquer coisa pode me responder.
Att,
Guilherme Vital
Analista de Projetos