Boa tarde,
Encontrei a solução, na máquina do desenvolver as DLLs tem que ficar na pasta do executável gerado, mas na do
cliente não precisa se colocar isto no app.config:
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<probing privatePath="Library"/>
</assemblyBinding>
</runtime>
Aonde Library o nome da minha pasta, mas poderia ser qualquer nome.
Fonte:
http://graniteportable.com/c-how-to-reference-a-assembly-in-a-subfolder-using-app-config/
PS: Para a fonte, repare que removi o "supportedRuntime", pois uso uma versão diferente do autor, sugiro
que se alguém for usar minha dica, faça o mesmo.
Att,
Marcos Gerene