Consegui galera... segue o código !!!
private void Select_Produto(object sender, DataGridViewCellMouseEventArgs e)
{
int contaItens;
contaItens = listView1.Items.Count + 1;
toolStripStatusLabel2.Text = "| Itens: " + contaItens + "|";
int qtd;
qtd = 1;
string[] myItems = new string[]
{
dtgProduto[1, dtgProduto.CurrentRow.Index].Value.ToString(),
dtgProduto[3, dtgProduto.CurrentRow.Index].Value.ToString(),
qtd.ToString(),
dtgProduto[4, dtgProduto.CurrentRow.Index].Value.ToString()
};
ListViewItem lvi = new ListViewItem(myItems);
listView1.Items.Add(lvi);