No evento TextChanged da MaskedTextBox coloque o seguinte código:
private void maskedTextBox1_TextChanged(object sender, EventArgs e)
{
if ((sender as MaskedTextBox).Text.ToString().Length >=
(sender as MaskedTextBox).Mask.Length)
SelectNextControl((Control)sender, true, true, true, true);
}
Bruno