Sidinei.
Acontece que a versão 1.0 do WCF não tem nenhum suporte à Partial Trust. Só o que você pode fazer é publicar os serviços no WCF como Web Services e consultar no WPF assim como se consulta no ASP.Net. Já no .Net 3.5 há suporte Partial Trust para o WCF e a MS disponibilizou este mês o CTP de março do Orcas, porém já vou lhe avisando que não está rodando XBAP
, mas também não testei ainda o WCF e não sei se já dá para testar alguma coisa.
Tem um exemplo nos samples do Windows SDK que se chama PartialTrustWpfCallingWcf, que você pode dar uma olhada. Está dentro do pack CrossTechnologySamples.