Olha eu dei uma pesquisada e encontrei esse codigo, consegui fazer o notepad abrir dentro do panel, veja se de ajuda a adaptalo p/ o winword
http://www.codeproject.com/Articles/101367/Code-to-Host-a-Third-Party-Application-in-our-Proc
Como um grande homen disse: - Se não existe, Crie!