Ele esta reclamando que, não esta achando uma secão connectionString no machine ou web config que tenha o nome "LocalSqlServer". o IIS junta este dois config e faz um só.
Será que você não estar dando um clear no seu web.config na seção connectionString? Tipo
<connectionStrings>
<clear/>
<!-- suas conexao string-->
</connectionStrings>