Encontrei o site
http://teethgrinder.co.uk/open-flash-chart/, que além de ser muito bom ainda é gratuito. Sendo assim, gostaria de saber se alguém já implementou esta ferramenta com o Visual Studio ou se conhece outra que seja gratuita.
Na internet existe diversos tutorias mostrando como fazer esta integração usando de ASP.NET ou ASP.NET MVC, o proprio site deste controle possui uma seção voltada para .NET: http://teethgrinder.co.uk/open-flash-chart/dot-net.php