Bom dia tuco, blz cara?
Acredito que tem como fazer sim, eu ja criei um componente deste mesmo jeito para essa biblioteca:
http://www.highcharts.com/
Só que isto não é uma tarefa tão trivial, vocÊ vai ter que estudar um pouco:
http://www.asp.net/web-forms/videos/aspnet-ajax/how-do-i-build-a-custom-aspnet-ajax-server-control
http://www.asp.net/ajax/documentation/live/tutorials/CreatingCustomClientControlsTutorial.aspx
http://www.wrox.com/WileyCDA/Section/Developing-Custom-ASP-NET-AJAX-Client-Controls.id-310014.html
Se a resposta foi útil por favor qualifique! Janderson Candido de Mattos - MCPD