Ola pessoal ...
Estou precisando de uma judinha ..
Tem como converter uma master page de WSS 2.0 para WSS 3.0 ??
Para a Masterpage precisas um conjunto de refencias "ContentPlaceHolder" para a masterpage funcionar correctamente.
Estes artigos vão ajudar na customização da tua masterpage....
"How to: Create a Minimal Master Page"
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa660698.aspx
"MasterPage"
http://www.heathersolomon.com/blog/articles/BaseMasterPages.aspx
http://www.heathersolomon.com/blog/articles/MOSS07DesignComponents.aspx