Olá Leandro,
O assembly
EnvDTE possui as interfaces e classes para se construir plugins para o Visual Studio... Você utiliza algum recurso desse assembly no seu projeto?
Se não utiliza, provavelmente é apenas uma questão de remover a referência para a
EnvDTE do seu projeto, e compilar de novo...

Abraços,
Caio Proiete
Caio Proiete
Microsoft MVP, MCT, MCPD, MCTS, MCSD
http://www.caioproiete.com