Boa tarde Ana,
Sugiro que verifique nessa discussão se pode lhe ajudar a resolver seu problema com o Lumia 530.
http://discussions.nokia.com/t5/Lumia/error-code-80073cf9/td-p/2674312
Também vou lhe enviar um link que trata de um problema ao instalar aplicativos no Cartão de memória e ocorre o mesmo erro, não sei se é o seu caso, mas de qualquer forma segue o link para ajuda-la. Caso não seja o suficiente nos retorne com mais detalhes
do problema para que possamos ajudar.
http://answers.microsoft.com/pt-br/winphone/forum/wp8-wpapps/nao-consigo-salvar-apps-no-meu-nokia-lumia-530/ae1246b2-5ee4-467f-86e3-dbcba3dc7304
Obrigado,
Abraço!
Eduardo Romero
Esse conteudo e fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implicita.
MSDN Community Support
Por favor, lembre-se de Marcar como Resposta as respostas que resolveram o seu problema. Essa e uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais facil para os outros visitantes encontrarem a resolucao mais tarde.