Então Galera,
Eu não acho que o problema de lidar com numerosas tabelas será melhorado usando NHiberntate, EF ou ADO.NET comum. Na prática, o sistema por si só é complexo de usar.
Quanto à duvida do Eduardo, a solution comporta sim múltiplas arquivos EDMX mas na prática, você não tem como unir os dados entre os diversos EDMX. O que você pode fazer é agrupar tabelas afins (acredito que há grupos de tabelas relacionadas né) em cada edmx de interesse.
Mas aí fica a dúvida: você realmente precisa mexer no EDMX? Você pretende usar mapeamentos diferentes, como heranças e tal? Caso a resposta seja negativa, acho que não tem com o q se preocupar.
Arrisca e vê no que dá. O Nhibernate é também cheio de overhead e você que ficar mapear no braço (ou de alguma outra forma automática com geradores de código) todos os relacionamentos, que também serão grandes. Funciona bala e tal, mas vc perderia o poder do LINQ, pq até onde eu saiba, a implementaçãdo Ayende do LINQ to NHibernate não é ainda mainstream no desenvolvimento de aplicações .NET. Mas é um outro caminho...
Abraços,
Mário
Mário Correia de Meyrelles e Costa
Diretor de Tecnologia
www.accendis.com.br
www.twitter.com/accendis
