Elen,
O que você precisaria fazer é criar uma visão específica por usuário.
Imagine que o "Fulano da Silva" seja um fucnionário no grupo Coordenador. Quando ele entra no seu portal, você poderia mostrar a ele somente os itens que ele tem permissão de leitura/edição.
Conselho: organize o conteúdo no seu portal de modo que as informações para o Grupo de Coordenadores esteja em um site ou uma biblioteca de documentos/lista, pois você precisará desenvolver uma webpart que irá ler esse conteúdo e mostrar somente aqueles itens que o "Fulano da Silve" tem permissão. Ou seja, organizando o conteúdo em um site/doc lib/lista você terá um range menor de busca.
Quanto à pessoa do RH, esse não tem problema. Basta dar permissão de leitura para o grupo RH e está resolvido.
Não testei essa webpart ainda, mas talvez ela esteja muito próxima do que você precisa:
http://multiview.codeplex.com/Espero que ajude.
Rodolfo
