Depende da biblioteca de validação que você está usando, mas se por acaso você estiver usando o jquery validator, você simplesmente faz assim:
$("#nome").rules("add", {
required:true,
messages: {
required:"campo obrigatório"
}
});
http://www.linkedin.com/pub/murilo-kunze/44/191/455