Boa noite,
No Visual Studio é só clicar com botão direto solution/pasta > Add > New Item, pesquise por "data" e escolha "ADO.NET Entity Data Model" depois "EF Designer from database", selecione o banco e escolha o nome da conexão
que vai ser salva no .Config do seu projeto. Com isso você já tem o EDMX e é só correr pro abraço.
Obs.: Também é possível fazer esse mesmo processo usando o
EF PowerTools só clicar que tem um ótimo tutorial da própria Microsoft.