Se o aplicativo for feito para o WP 8.0, basta utilizar um .png com transparência.
No 8.1, há outras formas de fazer isso, você pode conferir aqui:
http://msdn.microsoft.com/pt-br/library/windows/apps/hh779724.aspx na parte "blocos padrão".