Cláudio,
Como assim só aparece um nome no relatório? Só aparece um funcionário?
Seguinte... Apesar do Crystal suportar que você utilize múltiplas tabelas no relatório, eu sugiro que você faça uma view no banco com todos os dados que você precisa e utilize essa view para alimentar o relatório...
Desenvolvimento de relatórios já é complexo, então, o máximo que você puder simplificar desse processo e já entregar os dados para o relatório da maneira mais próxima que você quer exibir,
melhor...
André Alves de Lima
Visite o meu site:
http://www.andrealveslima.com.br
Me siga no Twitter:
@andrealveslima