Hélder, muito que provavelmente a definição tenha mudado de versão para versão, pois na 3.0 não deveria ser possível criar uma fatura para uma conta inativa, já na versão 4.0 é possível.
Para garantir que a conta está ativa antes de criar uma fatura, por que não faz uma consulta? Pelo guid da conta pesquise o status ou state da entidade account e se estiver ativo crie a fatura.
Att,
Tiago Cardoso