Você pode fazer da seguinte forma tuco, a modal vai ser apenas uma div da sua própria página.
No momento em que o usuário submeter o formulário você pega essas informações e preenche os campos de dentro desta div, e coloca um botão também, alguam coisa do tipo "Deseja realmente salvar?".
E quando o usuário clicar neste botão você realmente salva as informações.
Para construir esta modal você pode se basear nesta biblioteca:
http://jqueryui.com/demos/dialog/
Ou usar algum destes exemplos:
http://www.maujor.com/blog/pg_apoio/modal/jquery-modal-window.html
Se a resposta foi útil por favor qualifique! Janderson Candido de Mattos - MCTS
