Diogão,
A melhor maneira para gerar relatórios com os dados do MOSS é utilizando o Reporting Services 2008. Ele já possui uma integração nativa com o MOSS 2007.
Acessar o banco de dados também não é nada impossível mas não muito eficaz!
Abraços,
Paulo Pozeti