Segue um exemplo usando o teclado virtual do Windows.
Está em VB.NET, mas você pode converter, facilmente, para C#.
Public Class Form1
Private OSK As System.Diagnostics.Process
Private Sub Bu_Abre-Teclado_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Bu_Abre-Teclado.Click
OSK = System.Diagnostics.Process.Start("osk.exe")'ABRE O TECLADO VIRTUAL DO WINDOWS'
End Sub
Private Sub Bu_Fecha-Teclado_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Bu_Fecha-Teclado.Click
Try
OSK.Kill()'FECHA O TECLADO VIRTUAL'
Catch ex As Exception
Msgbox(ex.Message)
End Try
End Sub
End Class
MARIANO1776