Boa tarde.
Poderia explicar melhor sua duvida, o código acima ja faz o que a sua pergunta diz:
if (retorna_usuario == null)
{
//seu codigo
}
else
{
ViewBag.MsgError = "Usuário já está cadastrado no sistema.";
}
A sua duvida é como exibir a mensagem para o usuario na view ?
<font face="verdana" color="black"><b>Consultoria .NET</b></font> <br/> ANALISTA DESENVOLVEDOR<br/> <font face="verdana" color="black" size="2">Se esta sugestão
for útil, por favor, classifique-a como útil.</font><br/> <font face="verdana" color="black" size="2">Se ela lhe ajudar a resolver o problema, por favor, marque-a como resposta.</font><br/>
<font face="verdana" color="black"><a href="http://netdescomplicado.wordpress.com/">Blog .Net Descomplicado</a></font>