Boa Tarde Rodrigo,
Você pode usara o WindowsMediaPlayer COM para lidar com o mp3:
WMPLib.WindowsMediaPlayer player = new WMPLib.WindowsMediaPlayer();
player.URL = @"track.mp3";
player.controls.play();
Aqui tem a documentação oficial do MSDN sobre o WindowsMediPlayer control com o Microsoft Visual Studio:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd564585%28v=vs.85%29.aspx
Talvez algo mais facil seja vocÊ trabalhar com arquivos .wav, veja:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb383890(v=vs.90).aspx
Att,
Giovani Cruzara – Microsoft Contingent Staff
Esse conteúdo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implícita.
Msdn Community Support
Por favor, lembre-se de “Marcar como Resposta” as respostas que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a
resolução mais tarde.