Tarsio, até onde vai meus conhecimentos, o SSRS não possui este tipo de propriedade para controle do tamanho total quando o parâmetro for um texto, mas vc pode criar alguns controles de forma a reportar para usuário que ele digitou no campo texto um valor
mais que 5 caracteres.
Crie um textbox no cabeçalho do seu relatório e coloque seguinte expression:
=iif(len(Parameters!ReportParameter1.Value) > 5,"O campo XPTO não pode ter mais que 5 Caracteres!","")
E no recebimento do parâmetro no dataset, monte a mesma expression passando um valor qualquer para o result set do relatório venha vazio.
Espero ter ajudado.
Abs.
Eduardo Gomes - http://www.h1solucoes.com.br - Twitter: @edugp_sp