Olá Boris,
Talvez ele (VS 2012) faça alguma atualização nos arquivos da sua app.
Faça o seguinte, Instale o VS 2012 Express MAS MANTENHA O Visual Web Developer 2010
ANTES DE ABRIR O PROJETO NO VS 2012, FAÇA UM BACKUP DO SUA APLICAÇÃO.
Ao término da conversão será gerado um relatório com possíveis problemas ocorridos no processo.
Se a conversão não for bem sucedida, restaure o backup e veja o que deu errado na conversão atráves do relatório gerado!
Abraço!!!
(Se a isto ajudou a resolver o problema, por favor, marque como resposta)