Boa noite,
Vc gostaria de criar um site através de uma aplicação winform ?
Não sei se entendi corretamente, mas se for isso, vc pode criar um web form, e disponibilizar sua aplicação web apenas na intranet local, assim todos terão acesso a aplicação pelo browser, seria isso ?
Att
[]´s