O recurso que você está falando se chama "Intellisense"
Se você está usando linguagem gerenciada, ou seja, criando Windows Forms, desculpe mas o recurso
não está disponível devido à alguns problemas e bugs....
O recurso auto completar pode ser mudado em Tools->Options ou Ferramentas->Opções
Depois siga em TextEditor->All Languages->General
As 3 opções "Auto list member" " Hide advanced member" e "Parameter information" referem-se ao que você quer
;D