Bom tem que ter a descrição wsdl em mãos, acredito que tendo esse arquivo, não há como não acessar o web service normalmente indiferente da tecnologia em que ele foi feita, tentei acessar o link que você forneceu para ver se encontro o wsdl e não consegui.
Se o acesso não estiver disponível online terá que receber o arquivo do fornecedor e adicionar o web service manualmente utilizando o programa wsdl.exe do framework .net ou qualquer outra forma de acesso manual.
