Fábio, bom dia!
Existem algumas formas de resolver essa questão, aqui segue uma delas!
USE tempdb
GO
;WITH TAB
AS
(
SELECT COL
FROM
(
VALUES ('2,120'),('3,130'),('4,140')
) AS TAB (COL)
)
SELECT
T.COL
,REVERSE(PARSENAME(REPLACE(REVERSE(T.COL), ',', '.'), 1)) AS 'CHAVE'
,REVERSE(PARSENAME(REPLACE(REVERSE(T.COL), ',', '.'), 2)) AS 'VALOR'
FROM TAB T

Abraços.