Ola, vc pode copiar os arquivos .MDF e .LDF do HD secundario para o diretorio de armazenamento do Banco de Dados do seu HB novo e ir até o SQLServer clicar com o botão direito no item Database e selecionar a opção Attach Database selecione o arquivo de
Banco de Dados que você copiou e ele será montado na sua estrutura de Banco de Dados do SQLServer
Junior