Solução:
Pessoal, consegui resolver o problema concedendo o nivel de permissão "contribute" no site para os usuarios do meu formulario. O unico problema é que voce tem que quebrar a herança das pastas que você não quer q o usuario mexa.
*ponto impontante, como estava dando acesso a um grupo do sharepoint, tive que ativar a opção no Group Settings >Who can view the membership of the group? marquei "<label
for="ctl00_PlaceHolderMain_ctl02_ctl01_RadViewMembershipEveryone">Everyone"</label> (todos).
Depois desses ajustes meu fluxo de trabalho funcionou perfeitamente!
Abraços espero ter ajudado,
Silva,