Fala Dheyson, tudo certinho?
Vejo dois possíveis problemas ai.
1- Sua rede e a rede da VPN são as mesmas (Exemplo: sua rede interna é 192.168.1.x, e a VPN está fornecendo o mesmo valor.) Normalmente isso da erro. Aconselho trocar o range de distribuição da VPN.
2- Você não está com a opção de Default Gateway habilitada na sua conexão VPN. Nas propriedades da conexão VPN, vá na ABA Networking (ou Rede), clique no IPV4 e em Propriedades, e veja se a opção Usar Gateway padrão na conexão remota está habilitado.
Teste e retorne pra gente.
Abraços!!!
Felipo Gonçalves
Microsoft Contingent Staff