Olá Michel, como vai?
Você não consegue forçar o download pois isso depende de uma configuração no browser do cliente... é o mesmo que tentar forçar o download de um txt ou uma imagem jpg...
O que você pode fazer é colocar um aviso ao lado do link "clique com o botão direito e selecione salvar destino como..." Dessa forma o usuario será instruido a fazer o download e você não tem de se preocupar... Outra solução seria gerar um arquivo zip com o xml dentro, ai voce consegue direcionar o browser para o arquivo zip e será exibida a tela de download..
Espero ter ajudado, abraços
