Ola, pelo que entendo você quer digitar o valor em um campo pesquisar os dados NOME,CPF,ENDEREÇO e mostrar esses dados na pagina
Você pode colocar os campos CODIGO,NOME,CPF,ENDEREÇO dentro de um objeto Updatepanel e no seu campo CODIGO que seria um textbox você usaria o evento changed e dentro desse evento você coloca o codigo que fará a busca dos campos NOME,CPF,ENDEREÇO e você tem
que habilitar a propriedade AutoPostBack no textbox CODIGO para TRUE se não me engano dessa forma você conseguirá exibir os dados dentro dos campos.
Junior