Fala do XNA Game Studio na época? Apesar de ter sido descontinuado e hoje o projeto referente a ele ser o MonoGame, na época o XNA era a plataforma de desenvolvimento de games da Microsoft, você poderia criar seus games com C# e publica-los no XBOX 360,
seja para testes ou de forma oficial caso fosse aceito.
Rodrigo Reis Ferreira
Microsoft Certified