Utilize PROCV. Veja um exemplo: http://www.ambienteoffice.com.br/excel/PROCV/
Se você disponibilizar a estrutura da sua tabela (através de um link para download), poderemos responder melhor sua pergunta.
Felipe Costa Gualberto - http://www.ambienteoffice.com.br