Erro Windows azure storage - The table specified not exist

Question

Bom dia, galera!

Estou dando manutenção em um projeto e diz que a tabela não existe. Abri o Windows Azure Storage Explorer e a tabela que estou tentando acessar está lá. Fora isso, usei o createTableIfNotExists(), já conferi em todos os lugares do código e me parece tudo normal. Debuguei a aplicação e as credenciais (nome da conta e key) estão corretas.... Não sei mais onde pode ser o problema.

Segue o código 

private void popula()
        {
            var account = CloudStorageAccount.Parse(RoleEnvironment.GetConfigurationSettingValue("Conn"));
            account.CreateCloudTableClient().CreateTableIfNotExist("fiscal");
            var context = new CRUDManifestacoesEntities(account.TableEndpoint.ToString(), account.Credentials);

            Hashtable ht = (Hashtable)ViewState["filtro"];
            var teste = ViewState["x"].ToString();
            if (ht == null)
                GridView1.DataSource = context.SelectConc(teste);
            else
                GridView1.DataSource = context.SelectConc(ht);
}



  public List<ManifestacaoGrid> SelectConc(string conc) //metodo na classe CRUDManifestacoesEntities chamado pelo popula()
      {
          conc = Crypto.DecryptString(conc);
          IQueryable<ManifestacaoEntity> results = null;
          if (!conc.Equals("dfg"))
              results = from c in ManifestacaoEntities where c.concessionaria == conc select c;
          else
              results = from c in ManifestacaoEntities select c;

          var query = results.AsTableServiceQuery<ManifestacaoEntity>();
          var queryResults = query.Execute();

          List<ManifestacaoGrid> al = new List<ManifestacaoGrid>();

          foreach (ManifestacaoEntity mf in queryResults)
          {

                  .......
               }