Você tem duas opções:
1 - Pode criar um relatório todo parametrizado, onde cada campo a ser visualizado é um parâmetro que você vai alimentar via código.
2 - Criar uma coleção qualquer que vai ser alimentada pelos dados dos controles que você quiser e fazer o relatório ler dessa coleção.
Att,
Antero Marques
___________________________________________________________________________
Se a resposta for útil, marque como útil, se respondeu totalmente sua dúvida, marque como resposta.
O Fórum MSDN é utilizado também como base de conhecimento, então é responsabilidade de todos mantê-lo organizado e funcional.