Olá André. Não consegui compreender sua pergunta. Você poderia dar mais detalhes da sua necessidade.
Pelo que parece você quer buscar informações de uma planilha para preencher outra. Isso é muito comum no Excel e pode ser realizado de muitas formas. Recomendo você pesquisar e estudar as funções PROCV e ÍNDICE, que são as mais utilizadas para este tipo
de situação.
Se você fornecer mais informações com clareza, talvez possa te ajudar melhor.
Abraços!