Utilizando o J# executei um exemplo simples de um jogo feito no XNA,utilizando a referencia do framework do xna no J# pude importar os recursos do XNA.
Como o CLR(Common Language Runtime) lê as linguagens diversas e trata com uma unica ao executar, pude fazer os recursos do XNA que esta em C# e a programação do J# executar normalmente.
Escrevi um artigo sobre a programação se encontra no blog do The Spoke
http://thespoke.net/blogs/wandyluciano/default.aspx