Eu tive um problema parecido, no meu caso eu redigitei a fórmula na célula e gravei a planilha (apaguei a fórmula e criei a mesma novamente). Em seguida saia do excel e retorne.
No seu caso talvez não seja viável redigitar todas as fórmulas, dependendo da quantidade das mesmas.
De qualquer maneira se voce não conseguir, poste aqui a sua fórmul / exemplo.
Existe ainda a possibilidade de criar fórmula em VBA e chamar a mesma na sua planilha, como uma função.
Espero ter ajudado.
