Gzofera,
O Delphi consegui trabalhar muito bem com OLAP, inclusive você poderá encontrar vários exemplos sobre isso na Web.
No caso o problema de lentidão pode estar relacionado com os componentes que esta fazendo acesso a estes dados, como por exemplo, o Decision Cube.