Marcio,
Acredito que talvez seja melhor você criar seu próprio teclado...
http://stackoverflow.com/questions/811174/alternate-input-in-mobile-compact-framework-buttons-and-device-keyboard
http://blogs.msdn.com/b/windowsmobile/archive/2005/02/10/370355.aspx