Olá.
Consegui identificar o problema.
Este erro se refere a falta de permissão.
E no meu caso isso aconteceu pois eu estava tentando realizar o addsolution da minha webpart através do acesso remoto com a vmware em vez de utilizar o Controle de Área Remota.
Não sei dizer se era apenas esta troca de forma de acesso, ou se era o uso de usuário e senha incorretos.
De qualquer forma o problema foi resolvido
Abraços
k2rto4 - Analista Programador SharePoint Jr.