Boa tarde, tudo bem?
Pelo o que eu entendi da sua questão, você está querendo fazer a migração de dados do Project on-premises (PWA) para o Project Online, também PWA, correto?
Se sim, experimente seguir este procedimento: https://docs.microsoft.com/en-us/projectonline/migrate-to-project-online-from-project-server
Caso eu não tenha entendido a sua dúvida, por favor, esclareça melhor a mesma.
Atenciosamente,
Igor F. Kunrath
Esse conteúdo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expressa ou implícita
Technet Community Support
Por favor, lembre-se de Marcar como Resposta as postagens que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a resolução
mais tarde.